Così avveniva sempre: la nube copriva la Dimora e di notte aveva l'aspetto del fuoco
So it was continually. The cloud covered it, and the appearance of fire by night.
Allora, è questo l'aspetto del Diavolo.
So this is what the devil looks like.
Tanti vogliono solo avere l'aspetto del poliziotto:
Lot of guys want to appear to be cops.
Non mi piaceva l'aspetto del tipo che era con lei.
Didn't like the look of the guy she was with.
Vi faranno domande su ogni dettaglio della vostra vita, su ogni aspetto del vostro rapporto.
They are gonna quiz you about every detail of your lives, every aspect of your relationship.
Sono completamente interattivo e progettato per simulare le reazioni esatte... e l'aspetto del grande Dottor Rodney McKay.
I'm fully interactive, and I'm designed to mimic the exact response and appearance of the great dr.Rodney mckay.
Scusami, ma essere ospitali non e' un aspetto del Manushya Yajna uno dei 5 principali doveri di un padrone di casa di religione Hindu?
Excuse me, but isn't hosting guests an aspect of manushya yajna one of the five central religious duties or sacrifices of the Hindu householder?
L'aspetto del prodotto reale può differire dall'immagine visualizzata in questa pagina.
Actual product appearance may differ from the image displayed on this page Related Products
25 Egli riprese a dire: «Ecco, io vedo quattro uomini slegati, che camminano in mezzo al fuoco, senza subire alcun danno; e l'aspetto del quarto è simile a quello di un figlio di Dio.
25 He answered and said, “But I see four men unbound, walking in the midst of the fire, and they are not hurt; and the appearance of the fourth is like a son of the gods.”
Aspetto del primo ciclo di massa muscolare enormi guadagni di 15-20 libbre nel tessuto muscolare magro.
Anticipate HUGE muscle gains of 15-20lbs in lean muscular tissue mass in the first cycle.
I sintomi del cancro della laringe, come altri tumori, possono essere condizionalmente suddivisi in sistemici, che interessano l'intero corpo e localmente localizzati nel sito dell'aspetto del tumore.
Symptoms of cancer of the larynx, like other other cancers, can be conditionally divided into systemic, affecting the entire body, and local, localized at the site of the appearance of the tumor.
Brenda, fai un respiro profondo e descrivimi l'aspetto del serpente.
Listen, Brenda, just take a deep breath, and describe to me exactly what the snake looked like.
Percio' Silas ha l'aspetto del professor Shane.
So Silas is appearing as Professor Shane.
29 E mentre egli pregava, l'aspetto del suo volto cambiò e la sua veste divenne candida e sfolgorante.
29 And as he prayed, the fashion of his countenance was altered, and his raiment was white and glistering.
Si prega di essere consapevoli del fatto che questo potrebbe ridurre pesantemente la funzionalità e l'aspetto del nostro sito.
Please be aware that this might heavily reduce the functionality and and Youtube video embeds:
Ipocriti, ben sapete dunque distinguere l'aspetto del cielo, ma non riuscite a discernere i segni dei tempi?
Hypocrites! You know how to discern the appearance of the sky, but you can't discern the signs of the times.
Siate consapevoli del fatto che questo potrebbe ridurre pesantemente la funzionalità e l'aspetto del nostro sito.
Please be aware that this might heavily reduce the functionality and appearance of our site.
Noi del sud abbiamo sempre ammirato questo aspetto del vostro popolo.
Those of us from the south have always admired that about you.
Non è solo uno sfondo, è parte integrante dell'aspetto del film.
You know! want cha Want cha I know you want me
A dire il vero, l'aspetto del satellite e' quello che interessa di piu' al pubblico.
Actually, the whole satellite angle... Is what interested the network in the first place.
Come ci si sente a sapere che il lavoro della propria ragazza consiste nell'andare in giro a flirtare con i medici, con un aspetto del genere, mentre... tu te ne stai seduto qui, sai... con un aspetto del genere.
How does it feel knowing your fiancée's job is to go out and flirt with doctors, looking like that, while you sit here, you know... looking like this?
Lei e' addestrato da cima a fondo su ogni aspetto del mantenimento di questi uccelli.
You were trained top to bottom on every aspect of maintaining these birds.
Se c'è qualche aspetto del nostro rapporto che possiamo modificare per farla sentire più a suo agio...
If there's some aspect of our relationship we can adjust to make you more comfortable...
Sapete dunque interpretare l'aspetto del cielo e non sapete distinguere i segni dei tempi
O ye hypocrites, ye can discern the face of the sky; but can ye not discern the signs of the times?
Prende riso, miglio, riso nero, grano saraceno e tutti i tipi di mais e cereali come materia prima e rende mista la composizione di vitamine, proteine e minerali, estrusa, e può diventare di nuovo l'aspetto del riso.
It takes the rice, millet, black rice, buckwheat and all kinds of corns and cereals as raw material and makes the vitamin, protein and mineral composition mixed, extruded, then it can become the rice appearance again.
Questo e' l'aspetto del nostro assassino.
This is what our killer looks like.
Sai ancora qual e' l'aspetto del vero amore?
Do you even know what real love looks like anymore?
E, come un virus, questo disturbo permea ogni aspetto del governo, dei media, del divertimento e persino del mondo accademico.
And, like a virus, this disorder now permeates every facet of government - news media - entertainment - and even academia.
In quanto elementi chiave, devo aggiornarvi su ogni aspetto del programma, non solo sull'improvvisa affluenza nel vostro vicinato di strafatti succulenti e felici.
Now, as key players, I need you up to speed on every aspect of the program, not just the sudden influx of happy, delicious stoners in your neighborhood.
Abbiamo visitato insieme i ricordi importanti, attraverso ogni aspetto del tuo coinvolgimento nel caso di Anna.
We visited all the necessary memories together... through every aspect of your involvement in Anna's case.
IRC: l'indice di resa cromatica (IRC) viene utilizzato per descrivere l'effetto di una sorgente di luce sull'aspetto del colore.
The color rendering index (CRI) is used to describe the effect of a light source on color appearance.
La classificazione europea si riferisce a un solo aspetto del parametro di aderenza sul bagnato, ovvero le prestazioni di frenata sul bagnato del pneumatico.
The EU rating focuses only on one aspect of wet grip – the wet braking performance of the tyre.
sembrava di essere nella sala d'aspetto del dottore.
It was like the waiting room in the doctor's office.
Ma non è questo l'aspetto del capo ideale di oggi.
But that's not what an ideal leader is like now.
La mammografia si basa sulla differenza di aspetto del tumore rispetto al tessuto circostante, e noi sappiamo che queste differenze possono essere oscurate in un seno denso.
Mammography relies on differences in the appearance of the tumor from the background tissue, and we've seen that those differences can be obscured in a dense breast.
Ecco l'aspetto del suo braccio quando è venuta alla mia clinica circa tre mesi dopo la distorsione.
This is what her arm looked like when she came to my clinic about three months after her sprain.
Ma quello è solo un aspetto del Pakistan.
But that's just one aspect of Pakistan.
le altre bolle continuano a spostarsi verso l'alto, ed ecco l'aspetto del mondo di oggi.
And the bubbles keep moving up there, and this is what the world looks like today.
Ciò significa che il mistero legato alla spiegazione della quantità di energia oscura che abbiamo misurato assumerebbe un aspetto del tutto diverso.
Which means that the mystery of explaining the amount of dark energy we've now measured would take on a wholly different character.
E mi sono resa conto di una cosa: che ero una minoranza nel mio stesso Paese, a causa di un aspetto del mio carattere.
And this powerful awareness rolled in over me that I was a minority, and in my own home country, based on one facet of my character.
L'intenzione del video è quella di continuare a zoomare per mostrare il possibile aspetto del pianeta.
Here, the artist's conception is just zooming in and showing you what that planet might be like.
È un po' come dire, io so che quell'icona blu sul desktop non è la realtà del computer, ma se tiro fuori la mia fedele lente d'ingrandimento e guardo molto da vicino, riuscirò a vedere i pixel. Quello è il vero aspetto del computer.
It's like saying, I know that that blue icon on the desktop is not the reality of the computer, but if I pull out my trusty magnifying glass and look really closely, I see little pixels, and that's the reality of the computer.
Guardiamo, là fuori, ai vari esempi di strumenti, modelli ed idee, che, se adottati in massa, cambierebbero l'aspetto del mondo.
You know, what we're out there doing is looking for examples of tools, models and ideas, which, if widely adopted, would change the game.
Il primo aspetto del servizio che ho ritenuto fondamentale voleva dare alla gente un modo per comprendere l'importanza degli esemplari marini che si consumano a tavola.
The first component of the story that I thought was essential, however, was to give readers a sense of appreciation for the ocean animals that they were eating.
Guardai ancora ed ecco che al fianco dei cherubini vi erano quattro ruote, una ruota al fianco di ciascun cherubino. Quelle ruote avevano l'aspetto del topazio
And when I looked, behold the four wheels by the cherubims, one wheel by one cherub, and another wheel by another cherub: and the appearance of the wheels was as the colour of a beryl stone.
i piedi avevano l'aspetto del bronzo splendente purificato nel crogiuolo. La voce era simile al fragore di grandi acque
And his feet like unto fine brass, as if they burned in a furnace; and his voice as the sound of many waters.
3.7381870746613s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
So it was continually. The cloud covered it, and the appearance of fire by night. 